Neste décimo primeiro ano de colaborações, o Denis Joelsons me chamou para fotografar pela primeira vez a reforma de um apartamento. Singelo, o projeto rearranjou toda a circulação original. Duas amplas salas são separadas por um volume rosado e curvo, que abriga a área de serviço e o banheiro. Mais resguardada e distante da rua, a suite ganha uma varanda e uma banheira de ladrilho amarelo sob medida.

Este ensaio também marca uma nova fase dos nossos trabalhos, em que estou colaborando diretamente com a Vinco @lojavinco, uma linha de estantes, luminárias e módulos projetados e produzidos pelo Denis. Além das fotografias, estamos preparando um site completo e o sistema de gerenciamento da produção da marca. Enquanto isso, ele está me ajudando na maluca empreitada de criar, desenhar e construir minha caixa de som.

Aproveito para agradecer a Amabile por topar um dia de bagunça na sua casa, e à Mel Kawahara por ceder as luminárias para o ensaio.

In English

Amabile Apartment in São Paulo, by Denis Joelsons

In this eleventh year of our collaborations, Denis Joelsons invited me to photograph an apartment renovation for the first time. Simple in its design, the project rearranged the entire original layout. Two spacious rooms are separated by a curved, pink volume, which houses the utility area and bathroom. More private and set back from the street, the en-suite bedroom features a balcony and a custom-made yellow tiled bathtub.

This photoshoot also marks a new phase in our work, where I am collaborating directly with Vinco @lojavinco, a line of shelving, lighting, and modules designed by Denis. In turn, he helped me with the crazy endeavor of creating, designing, and building my own speaker.

A special thanks to Amabile for putting up with a day of mess in her home, and to Mel Kawahara for providing the lighting fixtures..