Newsletter

Notes on the creative process behind architectural photography and films — published on Substack since 2025. Subscribe to receive updates.

← Return to Newsletter Posts

Bird migration

Read in English

Estou migrando minha comunicação do Instagram para newsletters por e-mail, organizadas pelo substack (uma plataforma que também permite interações com o público, via site). Esta mudança permitirá que eu mostre ensaios fotográficos de forma mais bonita, vistosa e bem organizada. Peço que inscrevam o e-mail para receber as atualizações. Novos ensaios serão publicados primeiramente aqui. Não é necessário ter uma conta no substack (mas se tiver, fica ainda mais legal).

Por extenso

Nos últimos quinze anos, concentrei os esforços de divulgação do meu trabalho fotográfico no Facebook e no Instagram. Reuni algumas dezenas de milhares de seguidores nessas redes, atraído muito mais pelo alcance permitido (a parte insta) do que pela pertinência do formato para exibir fotografias (a forma gram).

Agora, o que proponho a vocês é um escambo: abro mão do vosso @arroba e, em troca, recebo o seu endereço de e-mail. Escolhi o Substack para reunir este cadastro, uma plataforma voltada para a escrita, mas suficientemente robusta para mostrar fotografias (o Mailchimp me pareceu muito marqueteiro; o Patreon, voltado para vendedores de tutoriais – algo que eu realmente não pretendo fazer). Se um dia quiser mudar de plataforma, levo seus endereços de e-mail comigo.

Se o momento desta migração parece oportuno (quiçá emergencial), já estava ensaiando há algum tempo. Um carrossel de dez fotografias em baixa resolução é uma péssima forma de exibir um ensaio fotográfico de arquitetura (e, mesmo assim, insisti durante mais de dez anos). E coitados dos vídeos horizontais… Agora, poderão ter respiro, grandeza e foco.

Novos ensaios fotográficos serão divulgados primeiramente no Substack. Aqueles que optarem receberão as atualizações por e-mail, nos moldes de uma saudosa newsletter. No Instagram, postarei apenas algumas fotografias como chamada para o Substack. Auto-sabotagem e encolhimento imediatos, em busca de melhores futuros.

Nos inboxes, as minhas fotografias poderão conviver ao lado de boletos, mensagens de recuperação de senha e o marketing da sua marca de calçados predileta. Tenho certeza de que esses vizinhos de caixa de entrada são mais agradáveis do que os anúncios, golpes, cataclismos políticos e a generalidade que poluem as redes sociais. Pensem também nisso como uma harmonização estética da sua conta de e-mail, e ninguém te julgará por ler e-mails no horário de trabalho! Também poderão ser sumariamente alvo do botão “marcar todas como lidas”; entre o algoritmo que escolhe por nós e o livre-arbítrio das decisões humanas, fico com o último.

O site do Substack permite algumas interações sociais: comentários, bate-papo e notas (mensagens breves que não são disparadas por e-mail). E também abre a possibilidade para algo que eu ainda não sei como abordar: a assinatura mensal. Pelo valor de um cafezinho (ou meio cafezinho, na cotação atual), esta comunidade poderá contribuir para o meu trabalho.

O site pedrokok.com, belo, recatado e no ar, continuará como tal. Deixei-o de fora dessa briga.


In short

I’m transitioning my communication from Instagram to email newsletters hosted on Substack (a platform that also allows for audience interaction via its website). This change will let me present photo and video essays in a more beautiful, striking, and organized way. I invite you to subscribe with your email to receive updates. New essays will be published here first. You don’t need a Substack account (though having one makes the experience even better).

In detail

For the past fifteen years, I’ve focused my efforts on sharing my photographic work on Facebook and Instagram. I gathered tens of thousands of followers on these platforms, drawn more by the reach they offered (the “insta” part) than by the suitability of their formats for displaying photographs (the “gram” part).

Now, I’m proposing a trade: I’ll give up your @handle, and in return, I ask for your email address. I chose Substack to manage this transition—a platform geared toward writing but robust enough to showcase photographs (Mailchimp felt too marketing-oriented; Patreon too focused on selling tutorials—something I have no intention of doing). If I ever decide to switch platforms, I can take these email addresses with me.

While the timing of this migration might seem opportune (perhaps even urgent), I’ve been considering it for a while. A carousel of ten low-resolution photos is a terrible way to present an architectural photo essay (and yet, I persisted for over a decade). Not to mention the lowly, poor horizontal videos... Here, they’ll have the space, grandeur, and focus they deserve.

New photo essays will be published on Substack first. Those who subscribe will receive updates via email, in the style of an old-school newsletter. On Instagram, I’ll only post a few photos as teasers for the newsletter. Immediate self-sabotage and social-shrinking for the sake of a better future.

In your inbox, my photographs will sit alongside unpaid bills, password recovery messages, and marketing emails from your favorite shoe brand. I’m confident these inbox neighbors are more pleasant than the ads, scams, political catastrophes, and general clutter that pollute social media. Think of it as an aesthetic upgrade for your email account—and no one will judge you for reading emails during work hours! They could also be easily marked as “read,” if you prefer; between an algorithm deciding for you and our free will, I’ll take the latter.

The Substack site allows for some social interactions: comments, chats, and notes (short messages that aren’t sent via email). It also opens the door to something I haven’t yet figured out how to approach: a monthly subscription. For the price of a coffee (or half-ristretto, at current rates), the community will be able to contribute financially to my ongoing work.

My website pedrokok.com will remain as it is. I’ve kept it out of this fight.